Barcelona tampoco tuitea en castellano con Colau
Mensajes como “Smells like #weekend in #Barcelona! Find out the best options to enjoy the city” o “A les 10h fem #ruta pel parc del castell de l’Oreneta i pels jardins de Sentmenat” pueden leerse en las publicaciones del perfil de Twitter del Ayuntamiento de Barcelona. Son tuits que unen en una misma estrategia lingüística a la actual etapa de Ada Colau y la de su antecesor en el cargo Xavier Trias: el perfil oficial en esta red social sólo tuitea en catalán e inglés. No hay rastro del castellano entre sus mensajes recientes. Tal y como denuncia la asociación constitucionalista Convivencia Cívica Catalana, el perfil municipal no informa en la lengua mayoritaria de los ciudadanos de Barcelona. En su tuits se publican día a día las opciones más interesantes de ocio, cultura e información de la Ciudad Condal que es seguido por más de 180.000 personas. Sin embargo, las personas que no hablen castellano no tienen traducción disponible como sí existe en la web oficial del ayuntamiento que se presenta en catalán, castellano e inglés.
